Американская мечта — порно рассказ
Автор книги «Американская мечта Бритаса».
Мы с Джоди провели наш медовый месяц в Америке, в старом веселом городке А.
Вообще-то я хотел поехать в Вест-Индию, может быть, на Мартинику, но, конечно, меня пропустили, и, как это часто бывает, я нисколько не пожалел об этом.
Мы вылетели самолетом British Airways из Китрово и через несколько часов приземлились в аэропорту Кеннеди, по пути попробовав, но не сумев вступить в клуб «Майл Хай». Это не имело значения, так как вскоре мы наверстали упущенное время, путешествуя по восточному побережью, исследуя Новую Англию и окрестности.
Приехав из Хантингдона в Кембриджшире, недалеко от Кембриджского университета, нам особенно понравилось посещение Йельского и Гарвардского университетов, но самым большим сюрпризом стало то, насколько прекрасным и сельским оказался Нью-Йорк. Совсем не так, как мы ожидали.
Три недели спустя мы с Джоди, без сомнения, занимались любовью в нескольких мотелях больше, чем средний американец может сделать за всю жизнь.
Мы наслаждались каждой минутой и поклялись друг другу в обратном самолете, что скоро вернемся.
Отличный план. . великолепная идея. . но, конечно, реальная жизнь и наши карьеры встали на пути.
Прошло девять лет, и я, Дэйв Мартин, и моя жена Джоди обнаружили, что нам чуть больше тридцати, мы счастливы в браке, у нас нет детей, и прекрасный дом находится в полной эксплуатации, как и у большинства людей в нашем положении в то время — в то время — в то время — но мы жили полной жизнью. Недавно я был назначен младшим директором компании Alscans Ltd, которая специализируется на высокотехнологичных мусороперерабатывающих заводах, по производству которых в нашем узком секторе мы занимаем первое место в мире. Мы были небольшой компанией, но мы росли, и я мог расти вместе с ней. При моем начальнике Джордже, который фактически владел компанией, я был, наверное, номером четыре или пять в очереди.
Джоди работала неплохо, но, как школьный учитель, продвижение ее услуг зависело как от опыта работы, так и от способностей, и лишь иногда она расстраивалась из-за того, что я ее опережал. Позже я задумался, не было ли это какое-то скрытое чувство ревности, которое заставило ее поступить так, как она поступила.
Я бы сказала без сомнения, что мы все еще любим друг друга, может быть, не с той страстью, которая была, когда мы только поженились, но этого следовало ожидать. Наша личная жизнь была в полном порядке: неделя или две воздержания, когда мы оба были под давлением, компенсировались более частыми всплесками сексуальной активности, когда мы оба были в настроении.
Наша история начинается, когда мы находились в середине особенно продолжительного периода первого, но мы с нетерпением ждем хорошо наблюдаемого периода второго.
На самом деле мы не брали отпуск почти год, но Джоди уехала в отпуск за неделю до этого, а мы должны были отправиться в хорошо прославленный отпуск на пляжах Испании на следующий день.
Джоди взяла меня с собой, чтобы купить новую праздничную одежду для нас двоих, хотя, как и ожидалось, они купили у меня пару шорт. Неудивительно, что в итоге Джоди получила четыре или пять новых нарядов, и каждый из них был более откровенным, чем предыдущий.
Джоди, как правило, проявляла предприимчивость и мастерство на отдыхе, надевая и делая то, что ей, возможно, не удалось бы сделать дома. Я думаю, что в этот день она уже была пропитана праздничным настроением, и блузка, которую она выбрала, кажется, точно отражает этот факт.
— Нравится ли вам это? — спросила она, поднимая его для моего одобрения.
«Он немного прозрачный», — заметил я без искреннего неодобрения.
«Тогда это именно то, что я ищу», — сказала мне Джоди. — Думаю, мне стоит попробовать.
Она исчезла из моего поля зрения в примерочной с прозрачной черной атласной повязкой, оставив меня стоять там с шестью или семью другими парнями, которые, как и я, ждали своих жен или подруг.
Мне было интересно, решит ли Джоди сама или выйдет и смоделирует его для меня, чтобы узнать, что я думаю. Я подумал, что утром на ней был довольно откровенный лифчик, так что если она выйдет, несколько парней могут немного повеселиться.
Она вышла. Прямо в приемную — никаких заглядываний за угол, чтобы я могла войти и выглядеть, как некоторые девушки.
Однако я кое-что напутала, и это был бюстгальтер. Вероятно, это была та же короткая блузка, которую она надела утром, но поскольку она сняла ее, чтобы примерить блузку, это не имело большого значения.
Глаза мужчин, включая мои, расширились от удивления, когда Джоди повернулась, чтобы показать мне свою новую блузку. Ну, номинально для меня.
Он был черным.
Она была прозрачной.
Кроме того, что я могу сказать?
Он накрыл ее. …ну, типа того, я думаю.
Охватил ее адекватно — ну, я не могу с этим согласиться.
Какое слово или фразу я искал?
Прикройте его. . нет.
Защитили свои активы — конечно, нет.
Она прикрыла грудь. …ну, не совсем.
Защитил ее скромность — почти полностью.
С другими парнями мы могли видеть форму ее груди — еще бы.
Мы могли видеть ее эрегированные соски — мы все могли поспорить на свою гребаную жизнь.
Черт, моя жена Джоди показывала свои сиськи всем парням, как будто она была топлесс. Тонкая ткань ее блузки едва прикрывала то, что было под ней, а соски торчали, как наперстки, и каждая деталь была хорошо видна.
Это было бы менее эротично, если бы она была топлесс.
И ей понравилось!
Честно говоря, я не могу сказать, что был сильно расстроен, но ей понравилось — нахальная корова!
Джоди купила блузку, и мы пошли в следующий магазин.
А потом мы купили новые трусики!
Если это можно так описать.
Она скрылась в гримерной и, казалось, никуда не спешила. Наконец она отдернула занавеску и встала там, чтобы я мог полюбоваться.
Мое сердце трепетало, когда я стоял и смотрел на нее, понимая, что по крайней мере несколько других парней, ожидавших неподалеку, также наблюдали за ней. Джоди, которую я должен описать, довольно привлекательная молодая женщина, около шести футов трех дюймов, довольно стройная и с сиськами, которые, хотя и не больше чашечки B, сильно выпирают, как бы бросая вызов.
— Где находится вершина? Я спросил ее, когда я вновь обрел способность говорить.
— Мы едем в Испанию», — радостно объявила Джоди. Кому нужно бикини?
Так оно и было на самом деле. Мы были там год назад, и после первого часа или двух моя жена сняла бикини и присоединилась ко многим другим женщинам, которые были топлесс. Насколько я знаю, она больше не беспокоилась об этом все время, пока мы были там.
Но универмаг в Кембридже — это вряд ли пляж в Испании.
— Ну, тебе нравится?» — спросила она, слегка выгнув спину, еще больше подчеркивая, как потрясающе выглядят ее обнаженные груди.
Мне нравится», — ответили, по крайней мере, двое из наблюдавших фанатов, прежде чем я успел сказать хоть слово.
Джоди хихикнула от такого внимания к ней и повернулась, чтобы предложить другой ракурс.
— Могу я тогда взять его? — спросила она, когда я стоял там, не уверенный, должен ли я быть смущен или взволнован ее шоу.
— Я бы сам ей его подарил», — нахально сказал один из мальчиков, и все остальные засмеялись.
«Ладно, можешь забрать», — сказал я ей, пока все не вышло из-под контроля.
По дороге домой в машине я думал.
Обычно Джоди так себя не вела, но потом что-то случилось.
Моя жена Джоди была одной из тех волевых женщин, и когда я делал что-то, что ее расстраивало, она чувствовала, что должна вернуться. Четыре месяца назад она флиртовала с одним из своих коллег у меня на глазах, и все закончилось тем, что она поцеловала его на танцполе, а мне пришлось стоять и наблюдать за ними. Я тоже не был уверен, где его руки в этом деле.
После этого мы поссорились, потому что она унизила меня перед всеми, и все, что она могла сказать, это то, что это была моя вина. Видимо, я забыл, что несколько дней назад была годовщина нашего первого свидания, и она решила заставить меня заплатить.
Годовщина нашего первого свидания?
Когда, черт возьми, мы в последний раз праздновали это, во имя святости?
Затем, примерно через месяц после этого, я вернулся домой поздно, когда мы должны были пойти куда-то на ужин. Это заняло всего полчаса или больше, так как я застрял в пробке, возвращаясь домой после встречи с клиентом на севере. Четыре часа в пути и авария на шоссе в начале дня задержали меня. Я даже позвонил, чтобы сказать, что задержусь, но это не помогло.
К тому времени, когда я вернулся домой, она уже ушла и оставила мне записку, в которой говорилось, что она отменила заказ на ужин. Я понятия не имею, куда она пошла, только сказала, что позвонит мне позже, чтобы я могла присоединиться к ней.
«Позже» оказалось более чем через три часа, и это было не столько приглашение присоединиться к ней, сколько просьба поехать за ней, чтобы забрать ее из дома.
Я сказал ей, что думал о ней и что она может идти к черту домой. Она ушла домой одна.
«Многие парни здесь были бы более чем счастливы, если бы я вернулся домой, Дэйв». Я просто не знаю, как я мог бы заплатить им за их доброту.
Это были ее точные слова!
Когда я приехал в клуб, я был в ярости. Это не помогло, когда я обнаружил Джоди в окружении группы молодых людей, большинство из которых были на пять лет моложе ее и явно надеялись на особое завершение вечера.
Обтягивающее платье, в котором она не сделала ничего, чтобы убедить их в том, что они сделали правильный выбор, или успокоить меня. Когда я подошел к группе, по крайней мере трое из них действительно держали ее за руки, обнимали за талию, за обнаженное плечо, а еще один был в опасной близости от ее груди.
«Извините, ребята», — сказал я, осторожно пробираясь к ней и мягко отталкивая их руки от ее тела. «Пора этой маленькой леди вернуться домой».
«Договорились, приятель», — ответил один из них, пытаясь оттолкнуть меня. «Мы взяли ее первыми». Иди и найди свой собственный кусок Пышка.
— Все в порядке, ребята, — вмешалась Джоди. — Мой муж пришел меня спасти. Простите, что прервал ваш вечер, но, боюсь, мне придется пойти с ним домой.
Казалось, что все обернется плохо, и у меня не было ни малейшего шанса против их группы.
Они не были счастливы!
Было очевидно, что они думали, что Джоди их обманула и что по предварительной договоренности я приехал забрать их забавную вещицу, и двое из них, включая струны, начали меня толкать.
Прошло несколько лет с тех пор, как я в последний раз участвовал в какой-либо драке; с тех пор, как я учился в школе. Но я не из тех парней, которые слишком легко отстраняются, поэтому я оттолкнул их.
Это начинало выходить из-под контроля, пока Джоди снова не прервала их.
— Давайте, мальчики, — отругала она их. — Оставьте его в покое, пожалуйста.
Это немного успокоило их, но атмосфера все равно была очень угрожающей.
— Теперь пойдем, — продолжала Джоди, как будто ей нравилась эта ситуация. «Я поцелую тебя на ночь, а потом моему мужу пора уходить».
Возможно, это их успокоило, но меня это разозлило.
— Ты не собираешься целовать никого из них, Джоди, — крикнул я ей. «И, черт возьми, не утруждай себя возвращением домой сегодня вечером».
Люди вокруг нас начали расходиться, а бармен стал убирать стаканы перед нами. Большинство молодых людей, казалось, были достаточно счастливы, чтобы остановиться и оставить его, но два нарушителя правил дорожного движения были в такой же ярости, как и я.
Я был в беде и в гуще событий.
Вдруг появились два огромных вышибалы и начали на нас наваливаться. Не могу сказать, что я почувствовал облегчение, хотя я был взволнован и хотел бы это сделать.
«Вы, ребята, оставайтесь там», — сказал один из группы молодых людей, оттесняя их назад, прежде чем повернуться к нам.
«Я советую тебе убираться отсюда, мой друг, пока ты еще цел», — сказал он мне. — И приступить к работе по уничтожению этой сучки.
Бывают случаи, когда вы защищаете себя, когда оскорбляете свою жену, и случаи, когда благоразумие — лучшая часть доблести. Я выбрал второй, более легкий вариант и потащил за собой Джоди. Кроме того, в этот момент я согласился с его суждением.
Поездка домой прошла в тишине, но когда мы добрались до дома, у нас снова начались крики. Мы почти не разговаривали друг с другом в течение трех дней, и я предупредил ее, что если она еще раз сделает что-то подобное, последствия будут ужасными.
Итак, вернемся к инцидентам в раздевалке и к тому, что их вызвало?
«Просто предупредительный выстрел», — сказала она мне. «Знаешь, я не жду, что ты будешь работать завтра утром, когда мы уедем, так что это было просто предупреждение».
Ну, в моем понимании, какой бы сумасшедшей коровой она ни была, есть большая разница между демонстрацией сисек незнакомцам и тем, чтобы начать с ними флиртовать, как раньше.
Собственно говоря, именно это меня и завело, и мысль о том, что Джоди наденет свою откровенную одежду и будет ходить топлесс в бикини перед другими парнями на отдыхе, сделала бы меня счастливым.
На самом деле все зависит от степени. Я никогда не возражала против того, чтобы другие парни смотрели, но прикосновение было чем-то совершенно другим.
В ту ночь мы трахнули друг друга до бесчувствия, прервав период отсутствия секса. Когда я наконец пришла в себя, я задумалась, сколько еще жен или подруг наслаждались такой ночью страсти из-за того, что их мужчины вспоминали, как прекрасно выглядит грудь Джоди, и представляли, как трахают ее.
На следующий день у меня была только одна встреча с Бутчем. Буч был одним из тех более чем искренних парней, которые приехали из Америки, чтобы посмотреть на нашу продукцию. Мой начальник Джордж посетил их за несколько недель до этого и вернулся, чтобы узнать, как у нас дела. Моя задача заключалась в том, чтобы быстро пропустить его через производственный процесс, а затем забрать его, чтобы посмотреть, как работает завод.
Я планировал быстро пообедать с ним, а затем оставить достаточно времени, чтобы добраться до дома, переодеться и успеть в стабильный аэропорт на свой ежедневный рейс.
Джоди пришла в ярость, когда я рассказала ей о своих намерениях, и потребовала, чтобы я отменила встречу с Бутчем и попросила кого-нибудь другого меня подменить.
Я попытался объяснить, насколько важна эта встреча для нашей компании и как доступ к огромному американскому рынку может привести к нашему расширению и еще большим перспективам для меня.
Она была недовольна, и это, несомненно, привело к шоу накануне.
«Ты больше думаешь о своей чертовой работе, чем обо мне», — кричала она, когда я отказался согласиться с ее идеей. Я отказался напоминать ей о тех многочисленных случаях, когда мы отменяли договоренности из-за ее школьных обязанностей, зная, что между нами все будет хорошо, как только мы сядем в самолет.
Я знал, что Джоди иногда бывает немного сосредоточенной, но я знал это, когда женился на ней, поэтому вряд ли мог жаловаться.
Я похлопал ее по спине, когда вышел, поцеловал в щеку и подтвердил, что она должна быть готова и собрана, когда я вернусь домой через несколько часов.
«Если ты опоздаешь хоть на минуту, ты пожалеешь», — прошипела Джоди тоном, в котором было больше ярости, чем я считала уместным.
Встреча прошла хорошо, очень хорошо. Я обнаружил, что очень хорошо лажу с Бутчем, хотя мы с ним очень коротко познакомились во время его предыдущего визита несколько месяцев назад.
Он задал несколько чрезвычайно сложных вопросов, но я хорошо освоился, и когда утро закончилось, я был почти уверен, что мы вскоре подтвердим ордер.
— Так куда мы пойдем ужинать? — Он пригласил меня около половины десятого, и я предложил местный паб, где мы могли бы быстро перекусить и выпить по пинте пива.
— Нет — он перезвонил мне. — Пойдемте к Марио, там мы сможем посидеть немного спокойнее. Мне еще предстоит обсудить с вами ряд вопросов.
Я посмотрел на часы, понял, что у меня есть немного свободного времени, и согласился.
Час спустя мы только наполовину закончили трапезу, и он заснул на мне с вопросами, в которые я с трудом могла поверить. Как много он хотел узнать о нашей компании, о нашем продукте и обо мне?
«Я лучше позвоню жене и предупрежу ее, что могу немного опоздать», — объяснил я, направляясь в ванную, не желая, чтобы он услышал взрыв, который, несомненно, произойдет. Тогда я решил подождать еще минут десять или около того, неохотно прервал бы его и объяснил, почему мне нужно уйти. Подумайте дважды, прежде чем бросать такого потенциально важного клиента, но у меня все еще было свободное время.
— Кто ты? — Джоди накричала на меня по телефону, когда я сказала ей, не желая слушать мои протесты, что у нас еще есть свободное время. «Я предупреждал тебя, Дэйв, что если ты опоздаешь, то будешь сожалеть». Я не пропущу этот праздник, даже если мне придется уехать без тебя.
Я пытался успокоить ее, но безуспешно. К тому времени, когда я повесил трубку, мы оба разозлились друг на друга, и она перестала слушать то, что я хотел сказать. Я решил вернуться к Бутчу, объяснить ему свою проблему и спросить, может ли он сам вернуться на наш завод. Это сэкономит мне минут двадцать или около того, и я вернусь к его дому, может быть, всего на пять минут позже, чем планировала. Бутч сам был женатым человеком и, без сомнения, поймет ее.
— Ну, Дэйв, — поприветствовал он меня, когда я вернулся за стол. «Время исповедаться во всем, потому что я знаю, что вы торопитесь и вам нужно успеть на самолет».
Что все это значит? Откуда он это знает? Что могло ударить меня?
Я сидел и ждал, когда упадет топор, уверенный, что он вот-вот выкинет новую большую линию, которая, как я думал, была у него в кармане. Откуда он знал, что торопит меня? Очевидно, я все испортил, пытаясь ускорить события.
Почему, почему я просто не сказала ему в начале нашей встречи, что у меня плотный график, который нужно соблюдать?
— Я хочу, чтобы ты пришел и работал на меня, Дэйв, — уверенно сказал Бутч. — Как вы смотрите на то, чтобы переехать в Штаты?
У меня был один из тех моментов, когда вы просто не можете поднять подбородок и встретиться с остальными частями лица.
«Повтори это, пожалуйста», — потребовала я, придя в себя.
— Все эти вопросы, Дэйв, я проверил тебя. Джордж не говорил вам, но мы собираемся получить лицензию на производство ваших заводов в США, и нам нужен человек с вашими знаниями, чтобы помочь нам ее получить.
— Но. Но. . это все, что я успел сделать, прежде чем буйство продолжилось.
«Джордж предложил тебе, Дэйв, стать менеджером. Конечно, он не хочет тебя терять, но эта сделка может принести Алсканам целое состояние в течение следующего десятилетия или около того, и он говорит, что ты тот человек, который может это сделать».
— Джордж знает? — лениво спросил я.
«Конечно, он знает Дэйва, но не хотел говорить слишком много, пока я не встретила тебя и не решила, что ты тот парень, который мне нужен».
Я откинулся в кресле, чувствуя, как по мне пробегает невероятное тепло. Я собирался жить и работать в Америке в качестве руководителя крупной компании. Джоди сходила с ума от восторга, когда я рассказывал ей об этом, и мы оба говорили о том, как здорово мы провели там время и как хотели бы вернуться. Но ни за что на свете я не ожидал, что снова окажусь в подобных условиях.
Я с удивлением слушал, как он быстро обрисовал пакет, который мне предложили, зарплату, которую я едва понимал, опционы на акции, корпоративный BMW, кондоминиум, пока мы сами его не нашли. . Это продолжалось и продолжалось.
«Что ж, у вас должно быть время на самолет, молодой человек», — закончил он. «Может быть, вы скажете мне о своем решении, когда вернетесь из отпуска и у вас будет время обсудить его с женой».
— Я отдам его тебе сейчас, — пробормотал я. — ‘Я согласен, и я абсолютно уверен, что моя жена согласится.
Мы оба встали, пожали друг другу руки, и Буч отпихнул меня, чтобы я мог забрать свою жену и успеть на самолет.
Я ушел, витая в облаках, проверяя, нет ли у меня другого пути. Это было бы трудно, но я достал свой мобильный телефон, когда приехал на парковку, и набрал свой домашний номер.
Он зазвонил. . ну, вот и все, не так ли?
Но потом он звонил, звонил и звонил.
Ответа не последовало. Я проверил время и обнаружил, что прошло уже две минуты с того момента, когда я первоначально сказал, что вернусь домой.
К этому времени я уже дошел до своей машины и, вставив ключ в замок зажигания, автоматически набрал номер мобильного телефона Джоди. Я даже не успел завести машину, когда она ответила.
— Где ты, черт возьми? — Она кричала в трубку.
— «Уже еду домой, дорогая», — ответила я. «И подожди, пока не услышишь, что я хочу тебе сказать».
— Черт возьми, Дэйв, ты ублюдок, — перебила она меня. «Ты же не ругаешься на меня?».
Я на мгновение потерял дар речи, но, к сожалению, она этого не сделала.
— Твоя чертова работа — это все, что ты думаешь. Тебе наплевать на меня. Мне пришлось позвонить Терри, чтобы он отвез меня в аэропорт, потому что я знала, что ты не приедешь вовремя.
Терри? . о, да, это, должно быть, Терри Джонс, учитель рисования, с которым она работает. Флэш-Бастард, который думает, что знает все.
Тот факт, что Джоди обменялась с ним поцелуями, когда я разозлил ее раньше, вряд ли вызвал у меня симпатию к нему.
— Джоди — Я умолял ее. — Сейчас мы уже почти в пути, и я всего на три или четыре минуты позже, чем говорил. «
— Крутой Дэйв», — ответила Джоди. — Я уже на полпути в аэропорт. Если тебя здесь нет, то я пойду без тебя.
Она отключилась, и, несмотря на мои попытки дозвониться до нее, ответа не последовало.
Я проверил время и подумал, какая глупость. У меня еще оставалось достаточно времени, чтобы добраться до аэропорта, поэтому я развернул машину и направился к стойке, прибыв туда, как я и предсказывал, по крайней мере, с получасовым опозданием.
Я припарковалась, взяла лот и направилась к терминалу вылета, надеясь, что хотя бы Джоди предполагает, что мой чемодан со мной.
Я искал, искал, но не мог найти, а к этому времени их становилось все меньше и меньше. В конце концов я подошел к стойке регистрации и спросил, зарегистрировалась ли еще моя жена.
«О да, вот оно», — сказала симпатичная блондинка, просматривая свой список. Она заказала номер пятнадцать минут назад — миссис Мартин и мистер Джонс. У них были места под номерами 24 B и C.
Моя первоначальная реакция испугала бедную девушку, и мне пришлось извиниться за свою вспышку.
«Наверное, произошла какая-то ошибка», — сказал я. — Миссис Мартин, но не мистер Джонс.
Девушка увидела, что я чем-то очень расстроен, и удвоила усилия.
«Нет, все верно», — наконец подтвердила она. — Билеты были заказаны на имя мистера и миссис Мартин, но миссис Мартин переоформила один из них на мистера Джонса.
— Смогла бы она это сделать? пробормотал я, не в силах поверить в то, что слышу.
— Да», — ответила девушка и начала жалеть меня, понимая, что происходит какое-то странное событие. — За это нужно было заплатить сорок фунтов, но она, очевидно, заплатила.
Я стоял там, как беженец или что-то вроде того, не зная, что сказать или сделать.
«У него был с собой паспорт, мистер Мартин», — добавила она извиняющимся тоном. — Так что все оказалось просто.
Я поблагодарил ее за заботу, бросив недовольный взгляд на стол.
Что происходило? Что, черт возьми, она задумала? Это была не просто шутка.
Взглянув на табло вылета, сразу стало ясно, что самолет еще не взлетел, и, если уж на то пошло, они даже не поднялись на борт. Я бросился вперед, чтобы попытаться попасть на посадку, но не смог пройти через пункт выдачи багажа в зал вылета.
Нет посадочного талона — нет въезда. Это было ясно.
Я спорил и убеждал, но когда стало ясно, что они вызовут охрану, я сдался, пошел в бар и сидел там с головой в руках.
Я не мог поверить — просто не мог поверить — мой мир на полчаса перевернулся с ног на голову.
Джоди не могла. . нет, она действительно не могла поехать в Испанию с этим проклятым Терри Джонсом вместо меня.
Это было невозможно.
Пожалуйста, кто-нибудь скажите мне, что это просто невозможно и что мне приснилось.
И тут мне пришла в голову идея. Не очень хорошо, как оказалось, но тогда казалось, что это так.
Поспешив на другую сторону аэропорта, я, наконец, добрался до смотровой площадки. В старые времена это могла быть открытая палуба, но в наши дни терроризма нам приходилось наблюдать за самолетами через огромные зеркальные окна.
К моему огромному удивлению, я заметил его. Моя жена, моя Джоди, пробиралась через аэропорт к ожидающему ее «Боингу-737». Конечно, я не мог не заметить ее; мало у кого из женщин были струящиеся светлые волосы и такая стройная фигура, как у нее.
Тогда я увидел, как проклятый Джонс вышел из автобуса позади нее и последовал за ней к ожидающему самолету.
Когда он догнал ее, я была в полной ярости, потому что даже с такого расстояния я не могла не заметить, как он обнял ее тонкую талию, и не могла видеть, когда она наклонилась и поцеловала его в щеку.
Охранники, как я догадался, просто выполняли свою работу.
Я знаю, что не должна была биться о стекло окна как сумасшедшая и не должна была так кричать.
Не было абсолютно никакого шанса, что они услышат меня с такого расстояния, и в любом случае Джоди даже не оглянулась.
В конце концов меня выпустили из центра задержания без предъявления обвинений, решив, что я больше не представляю потенциальной угрозы для других пассажиров, и я угрюмо пошел обратно к своей машине.
Я попытался позвонить Джоди на ее мобильный, но, конечно, это была пустая трата времени.
Какой беспорядок. . что за чертовщина!
Кажется, я плакала в тот вечер, но я не уверена, потому что я была настолько пьяна, когда вернулась домой из местного паба, шатаясь, что не могла быть уверена ни в чем.
Я даже не мог позвонить ей в Испанию, так как у меня не было номера, а ее мобильный не работал в другой стране.
Около полудня следующего дня я пришла в себя, когда рядом со мной громко зазвонил телефон. Я понял, что заснул на диване, крепко держа телефон в руке.
Почему? — Понятия не имею.
«Привет», — пробормотала я в трубку, не зная, чего ожидать.
Это ты, Дэйв? Хрипловатый голос моей жены звучал так же, как голос учителя, которым она была.
— Да, — просто ответила я.
«Ну, что?», — ответил я.
— ‘Тогда никаких оправданий, ублюдок, — прошипела Джоди, — Неужели тебе все равно, что ты снова разочаровываешь меня?
— Я вас разочаровала?» — последовал мой вопрос, но она все повторяла и повторяла, что меня не волнуют ее чувства, и я больше думаю о своей работе, чем о ней.
«А как насчет того, что ты не пришла на ужин с нашими новыми соседями из-за какой-то дурацкой проблемы в твоей школе», — напомнила я ей довольно бессмысленно. — В любом случае, я прибыл в аэропорт вовремя.
«Это другое, Дейв, и ты это знаешь», — кричала она в трубку, хотя с моей точки зрения это, конечно, было не так.
Я понял, что мы просто кричим друг на друга без всякой цели, и попытался сменить тактику. Я только что проснулась, еще не до конца придя в себя и забыв половину того, что произошло накануне вечером, и попыталась рассказать ей о предложении Бутча.
— Джоди, — сказала я более спокойно. — Я хочу рассказать вам кое-что о своей работе. Они предложили мне. ..
«Ну вот, опять началось», — Джоди снова начала свой путь. «Твоя работа — твоя чертова работа — это все, о чем ты думаешь. А как же я, здесь, в Испании, один?
В этот момент все снова нахлынуло на меня, и внезапно моя любовь к Джоди словно начала растворяться.
— Один, Джоди? спросил я. — А как насчет гребаного Терри Джонса?
Она остановилась на другом конце линии, явно ошеломленная тем, что я узнала, что он был с ней.
— И что с ним случилось?» — спросила она более спокойным тоном.
— ‘Так ты все еще с ним в постели? — Я продолжил.
Последовал еще один период молчания, и она ответила.
— А что, если так? Ты заслужил это, ублюдок. Это все твоя вина.
— Так ты был хорош, черт возьми?», — сердито спросил я.
— Лучше, чем ты, Дэйв, — сердито ответила Джоди. — ‘Так что вырвите свое сердце, мистер Никто.
Линия оборвалась, когда она повесила трубку, или, что более вероятно, когда она оборвалась, она повесила трубку.
Если мой брак еще не был мертв, то, возможно, последний комментарий положил ему конец.
На следующее утро, хотя и не слишком раннее, я нашла Джорджа в его офисе, обсуждающим новую работу. Он был немного удивлен, что я не в Испании, но я уклонился от прямого ответа.
«Почему вы не упомянули об этом?», — потребовал я.
— Я не могу, — возразил он, — не раньше, чем он узнает тебя как следует и решит, что ты подходящий человек.
Большое спасибо, — продолжал я. Возможно, это стоило мне брака.
Я продолжил рассказывать ему свою печальную историю, но, к моему удивлению, он не выразил особого удивления.
«Муж всегда узнает о Дэйве последним», — наконец смог сказать мне Джордж.
— Ничего страшного, Дэйв, — добавил он. — ‘Но ваша жена Джоди была на двух последних мероприятиях компании. … ну, скажем так, она дулась.
— Что, черт возьми, вы имеете в виду?
Но он просто пожал плечами, и я постепенно пришла к собственным выводам.
Да пошел он! Кто была эта женщина, которую я любил и на которой был женат все эти годы?
«Подожди, пока не увидишь Май-Линг», — сказал Джордж с улыбкой на лице, пытаясь сменить тему.
— Кто она?», — спросил я, не проявляя особого интереса к другим своим проблемам.
— Мэй-Линг, она — влажная мечта любого мужчины.
— Мокрый сон?», — спросил я, совершенно сбитый с толку.
Она ваш новый секретарь. . простите, личный помощник», — сообщил он мне со смаком.
«Американка азиатского происхождения, я встретила ее в прошлом месяце, когда была там.
Я просто уставилась на него.
— Счастливчик, — задумчиво сказал он. — Подожди, пока не увидишь ее. Теряя одно, вы приобретаете другое.
Следующие несколько дней прошли как в тумане, отчасти из-за моих семейных проблем, но также из-за скорости, с которой происходила моя передача. Как бы ни хотел один из них, чтобы я работал на него, второй также настаивал на том, чтобы лицензия была оформлена официально. Казалось, что мои ноги едва касаются пола.
Затем Джоди позвонила снова. Я знал, что она появится, и почему-то знал, что это будет в середине утра.
— Привет, милая, — поприветствовала она меня. «Я решила позвонить, чтобы рассказать вам, как все замечательно».
— Я должен тебе кое-что сказать, Джоди. — Я начал, как и раньше.
«Не обращай внимания на этого любовника», — снова перебила она меня. «Ты еще не готова извиниться за свое отношение, дорогая».
«Послушай, Джоди», — попыталась сказать я, игнорируя ее глупые комментарии. — Мне действительно было что сказать. .. ..
— Извини, милая, — вмешалась Джоди, хотя я не прилагала особых усилий, чтобы вывести ее из себя. «Я все еще люблю тебя, и когда ты будешь готова извиниться, мы будем жить дальше, а пока у меня есть другой человек, которого я могу сделать счастливым».
Я просто повесил трубку, хотя не уверен, что она не поторопилась.
Джоди выглядела пьяной. Не настолько пьян, чтобы сойти с ума, но, кроме этого, пытался добиться от него чего-то разумного. Если она считала, что трах с учителем рисования важнее, чем шанс на наше совместное будущее, то это ее проблема, а не моя.
Неделя продолжалась — самая необычная неделя в моей жизни. С одной стороны, самый захватывающий, а с другой — самый печальный. Чем все закончится?
Следующий звонок от Джоди стал еще большим сюрпризом — он раздался рано утром.
— Привет, Дэйв, — пробормотала она. — Мне пришла в голову одна мысль. Как ты узнал, что Терри здесь со мной?
Я видел, как вы вместе садились в самолет», — сказал я ей, пытаясь собрать воедино свой зараженный сном мозг, удивленный тем, что она позвонила мне в такой час, чтобы задать такой вопрос.
— Ты был там, Дэйв. Вы действительно были там?
«Конечно, я был там, Джоди», — сказал я ей, начиная терять самообладание. «Как, черт возьми, по-твоему, я догадался, что этот отброс Джонсов был с тобой?»
— Почему ты не остановил нас, Дэйв? Почему он ничего не сделал?
— Делайте что угодно», — сказала я, почти крича в трубку. — Я пришла туда вовремя, чтобы уйти, но ты уже забрал свои билеты и прошел со своим чертовым человеком, и меня не пропустили. В результате меня арестовали!»
— Но я думал, ты не придешь, Дэйв. Терри отвез меня в аэропорт, и в порыве гнева я попросила его поехать со мной. Честно говоря, я не знал, что ты там, дорогая.
«И твой чертов друг Терри случайно забрал с собой твой багаж и паспорт, не так ли?». Я ужалил ее.
— О, трахни его. О, Дэйв. .», но я повесил трубку прежде, чем она смогла продолжить.
Кажется, она звонила мне еще несколько раз, но меня не было дома, я был слишком занят подготовкой, или, может быть, я просто не отвечал.
В конце концов, через несколько дней я поднял трубку.
— Привет, это ты, Дэйв? — Я слышал.
«Да, Джоди, это я», — ответил я. — Чего вы хотите?
«Ты, Дэйв, я хочу тебя». Терри был таким ублюдком, и ты мне нужен.
Я пробормотал что-то бессвязное.
«Я вернулась в его комнату прошлой ночью, и с ним была какая-то шлюха», — кричала Джоди.
«Как ужасно для тебя».
«Вы можете себе это представить», — продолжала она, не уловив сарказма в моем замечании. — Как кто-то мог сделать что-то подобное, Дэйв?
«Трудно представить», — ответил я, стараясь не рассмеяться.
— «Но оставь за мной кого-нибудь другого», — пробормотала она, и я понял, что она снова немного пьяна. — Как она могла?
— «Ужасно!» — ответила я самым сочувственным тоном, на который была способна.
— Дэйв, я ухожу домой пораньше. Я больше не могу. Я возвращаюсь в Хитроу завтра в четыре часа. Это был единственный рейс, на который я смог попасть — вы можете меня забрать?
Я уже начал отказываться, как вдруг до меня дошло, что я могу.
Конечно, могу.
— Увидимся в четыре часа, — коротко ответил я.
«Ты пытался что-то сказать мне на днях, когда я позвонила, Дейв», — удивилась она. — Есть ли что-то в вашей работе?
О, ничего важного, Джоди, — сказала я ей. «Я не хочу беспокоить вас своей работой».
Она все еще узнавала время.
Я был готов встретить ее в половине третьего и немного разозлился, когда ее самолет приземлился на двадцать минут позже. Когда она вошла в зал прилета, я ждал ее там, как послушный муж. Я абсолютно уверен, что у меня даже была улыбка на лице.
«Привет, Дейв, мой дорогой, я так рада тебя видеть», — позвала она, увидела меня и, бросив чемодан, обняла и поцеловала со всей энергией, на которую была способна.
Должен сказать, что она действительно выглядела потрясающе. Джоди всегда была на прогулке, и ее светлые волосы подчеркивали это. В моей голове промелькнула мысль, что ее грудь, вероятно, тоже коричневая, и, несмотря на себя, я почувствовал, что возбуждаюсь.
— Пойдем домой, дорогая, — шепнула мне Джоди. «Я так скучал по тебе и не могу дождаться, когда затащу тебя в постель и понесусь с тобой».
Все мысли о том, чтобы попросить у меня прощения, казалось, улетучились. Казалось, она снова полюбила меня.
«Сначала давайте выпьем кофе или чашку чая», — предложил я.
«Нет, давай поедем домой прямо сейчас», — настаивала моя жена.
«Сначала давай выпьем», — настаивал я и повел ее в кафе неподалеку.
— Ты хорошо отдохнула, Джоди? — спросил я, заказывая кофе для нее и чай для себя.
— Все началось нормально, — тихо ответила она. — Извините, если я немного перегнул палку.
«Значит, Терри не так хорош в постели, как ты думала?»
Джоди грустно посмотрела на меня, и одинокая слеза медленно скатилась по ее щеке.
— Вообще-то нет, — начала рассказывать она. — Потом я нашел этого ублюдка в постели с одной из служанок. В моей постели — в моей комнате.
Я забыл указать, что они делили комнату, о которой идет речь, и что в любом случае, строго говоря, это была наша кровать и наша комната. Вот за что я заплатил за этот проклятый отпуск.
«Ты можешь в это поверить, Дэйв?» Она продолжила. — Мы должны были провести отпуск вместе, а он ушел, трахнул другую и бросил меня вот так.
«Должно быть, тебе пришлось нелегко, моя дорогая», — посочувствовала я. В конце концов, я знала, что он чувствует.
— В любом случае, дьявол выбрал бы его. Он получит то, что заслужил. Мы можем теперь пойти домой, пожалуйста, Дэйв? Я отчаянно пытаюсь тебя вылечить.
Я попытался сказать ей, что несколько раз пытался сообщить ей ее новости, но каждый раз она обрывала меня.
— Это может подождать, Дэйв, — снова перебила она. — Пойдем домой, а по дороге ты мне все расскажешь.
Мне не нужно было думать об этом. Я уже давно все решил.
Вот ключи от машины, Джоди», — сказал я ей после того, как приехал на своей старой машине, служебной, которую накануне купил в Альскане. — А вот ключи от дома. Они все твои.
— «Наш» вы имеете в виду Дэйва, верно?
«Нет, только твоя Джоди, только твоя», — объяснил я ей. — Все было переведено на вас, и все счета были оплачены до конца месяца. Если вы решите продать дом, то у вас должно быть достаточно денег, чтобы оплатить еще несколько недель в Испании.
Джоди непонимающе смотрела на меня, не понимая, о чем я говорю.
— Кстати, я заметил, что одна из ваших шин почти лысая, а из коробки передач доносится странный шум.
Джоди продолжала безучастно смотреть на меня.
— ‘То, что я пытался сказать тебе, Джоди, — продолжал я. — Дело в том, что мне предложили фантастическую работу в Америке. Отличная зарплата, отличные льготы, все, о чем я когда-либо мечтал.
Огромная улыбка появилась на лице Джоди, когда она услышала эту новость.
Мне стало немного грустно.
— Когда мы туда поедем?» — с энтузиазмом спросила она, забыв о нашем разговоре несколько минут назад.
Я улетаю рейсом BA через сорок минут, Джоди, — сказал я ей.
У вас есть билет и для меня?» — взволнованно спросила она.
‘Когда же я последую за тобой? Джоди продолжала.
Ты не полетишь с Джоди, — сказала я ей. — ‘Мне жаль, но это не так.
Через десять минут я отправился в зал вылета один, оставив Джоди, душераздирающе рыдающую у стойки, за которой власти не пропускали ее.
Мой последний взгляд. . никогда! Там было ее залитое слезами лицо, когда она стояла и смотрела, как я ухожу из ее жизни.
Как ни странно, это было ощущение дежа вю. Всего десять дней назад я был собой, стоял здесь, не в силах последовать за человеком, которого любил.
Другой аэропорт и другой пункт назначения, но я уверен, что душевная боль была по меньшей мере такой же сильной.
ВПЕРЕД НА ДЕВЯТЬ ЛЕТ, ТРИ МЕСЯЦА И ШЕСТЬ ДНЕЙ.
Я вернулся в Хитроу, в тот же терминал, из которого я вышел много лет назад.
Я ни в коем случае не возвращаюсь в первый раз, но на этот раз я пробыл там две недели и планировал остаться гораздо дольше.
Лицензионное соглашение с компанией Бутча в Хантингдоне, США, было абсолютно успешным, и я поднялся по иерархии, став директором этого подразделения его компании и крупным акционером.
Бутч давно является моим личным другом, и по еще одному стечению обстоятельств именно через него Джордж обратился ко мне с предложением вернуться в Великобританию и занять пост управляющего директора Alscans.
Он уходил на пенсию, компания сильно выросла с тех пор, как я ушел, во многом благодаря отношениям с нами в Америке, которые смогли открыть их продукцию для гораздо большего рынка. Это имело смысл для всех, и особенно для меня, потому что вместе с должностью я собирался приобрести значительную часть этой компании.
В зоне прилета меня ждал старый коллега из компании Бутча, который с самого начала был очень полезен. Хотя на самом деле я там больше не работаю, было приятно узнать, что он присоединится ко мне в Великобритании.
Еще до того, как я сам заметил ее, я почувствовал ее появление, поскольку почти каждый мужчина в толпе ожидающих вскочил при виде ее и, вероятно, втянул живот.
Май-Линг была так же прекрасна, как и в тот день, когда я впервые увидел ее, возможно, даже еще прекраснее, и ее улыбка, казалось, озарила весь терминал, когда она заметила, что я жду ее.
Наклонившись к двум своим спутникам, она указала им на меня, и они оба бросились ко мне.
— Папа… папа. …Я так по тебе скучала», — воскликнула Мэдди, наша пятилетняя дочь, прыгая ко мне в объятия. Она была миниатюрной копией своей матери и уже оставила несколько мальчиков с разбитыми сердцами, когда уехала жить в Великобританию.
«Привет, папа», — поприветствовал мой восьмилетний ребенок не слишком спонтанно, но улыбка на его лице сказала все. Он уже был высоким для своего возраста, и мне не терпелось увидеть, как он перейдет от американского стиля футбола к европейской версии футбола.
Может быть, однажды он будет играть за «Арсенал»!
— Первый день нашей новой жизни!» — приветствовала моя прекрасная жена, протягивая мне руку для поцелуя.